Chương 18: Sở Kiêu

[Dịch] Cao Võ: Ta Trở Thành Tiểu Phản Diện Mà Nhân Vật Chính Muốn Tiêu Diệt

Lam Am

7.083 chữ

17-08-2026

Lúc này, căn tầng hầm rộng rãi đã chằng chịt những vết lõm. Quần áo trên người hai người cơ bản đã rách tươm, để lộ thân hình vạm vỡ, rắn rỏi.

Dũng Thứ Lang hài lòng nhìn Dạ Minh: "Khá lắm, trong thời gian ngắn như vậy mà đã dung hợp và hoàn thiện võ kỹ đến mức này."

Dạ Minh cười đáp: "Cũng nhờ có cậu cả đấy."

"Đi thôi, lượng luyện tập hôm nay thế là đủ rồi. Chắc tối nay cậu có thể đột phá trạng thái Huyện Khả cực cảnh đấy."

Dũng Thứ Lang gật đầu: "Đừng để tôi vượt mặt đấy nhé hội trưởng, nếu không tôi sẽ nghiền nát anh ra đấy!"

"Đợi cậu làm được rồi hẵng hay."

"Đến giờ đi ăn cơm rồi."

Chẳng mấy chốc, hai người tắm rửa xong xuôi liền đi tới đại sảnh, đúng lúc nhìn thấy Lãnh Nhược Tuyết đang định rời đi.

"Hội trưởng."

Dạ Minh cảm nhận thử cảnh giới của Lãnh Nhược Tuyết.

"Khá đấy chứ, không hổ là thiên phú Hội Mạch cấp SS, chỉ trong vài giờ ngắn ngủi đã đột phá tới Cảnh giới cực hạn cấp 3. Cô muốn điều chỉnh trạng thái tốt nhất rồi mới đột phá tiếp sao?"

"Vâng thưa hội trưởng, tinh thần lực của tôi tiêu hao hơi nhiều, điều này sẽ ảnh hưởng đôi chút đến việc đột phá."

Dạ Minh gật đầu: "Đã đến đây rồi, với năng lực của cô thì chắc chỉ vài ngày nữa là trở thành thành viên chính thức thôi. Đi nào, tôi dẫn cô đi nếm thử món anh Liệt nấu."

Lãnh Nhược Tuyết ngẫm nghĩ một lát rồi gật đầu. Ban đầu cô cũng chẳng bận tâm lắm, bởi với cô, sơn hào hải vị nào mà chẳng từng nếm qua.

Cho đến khi ăn thử một miếng, cô mới kinh ngạc nhận ra đây là Võ Thiện.

("Anh Liệt thế mà lại sở hữu đặc tính Võ Trù!!")

Đây có thể nói là một loại đặc tính cực kỳ hiếm có. Ngay cả trong mười năm ký ức của cô, cũng chỉ có những quan chức đỉnh cấp ở Đế Đô hay các gia tộc truyền thừa hàng trăm năm mới có tư cách thưởng thức loại thức ăn này.

Thế mà trong một Hắc Long hội nhỏ bé lại ẩn chứa nhân vật cỡ này.

Cùng lúc đó, ở một nơi khác.

Sở Vân Thiên trở về nhà tổ. Người sống ở đây là cha của gã — Sở Kiêu, nguyên tỉnh trưởng Huyền Nhạc Tỉnh. Sau khi về hưu, ông vẫn luôn dưỡng lão tại nhà. Có thể nói, Sở gia ngày nay vẫn còn đứng vững được chính là nhờ có sự tồn tại của Sở lão gia tử.

Ban đầu, Sở Kiêu định hướng cho con trai Sở Vân Thiên bắt đầu từ vị trí linh năng cảnh, từng bước leo lên vị trí của ông. Nhưng sau biến cố năm đó, lực lượng linh năng cảnh thời điểm ấy gần như bị đình trệ hoàn toàn, Sở Vân Thiên mới phải rẽ sang một con đường khác.

Tất cả mọi người đều đang ngóng chờ cái chết của Sở Kiêu để nuốt chửng Sở gia, nào ngờ lại xuất hiện một ông trùm giới ngầm như Dạ Minh, trực tiếp giúp Sở gia trỗi dậy lần nữa.

Lúc này, Sở Vân Thiên có chút thấp thỏm bước qua cổng chính nhà tổ.

Dù đã ở hàng ông nội nhưng Sở Kiêu vẫn giữ được mái tóc đen nhánh. Diện mạo ông trông rất giống Sở Vân Thiên, chỉ là hằn rõ dấu vết tuổi tác hơn.

"Sao thế, hôm nay rảnh rỗi hay sao mà đến thăm lão già này?"

"Hề hề..." Sở Vân Thiên cười xòa, điệu bộ hệt như một đứa trẻ.

Sở Kiêu hừ lạnh một tiếng, đặt tờ báo trong tay xuống.

"Nói đi, thằng ranh con nhà anh không có việc gì thì đời nào chịu mò tới đây. Con bé Tiểu Ngữ gặp chuyện gì rồi à?"

"Đâu có, làm sao mà thế được. Vệ sĩ bố sắp xếp thì chắc chắn là đáng tin rồi."

"Con chỉ muốn hỏi bố xem gần đây có nhân vật nào mới đến Lạc Hà Thị không."

Sở Kiêu nghi hoặc hỏi: "Sao tự dưng lại hỏi thế, xảy ra chuyện gì rồi à?"Sau đó, Sở Vân Thiên liền kể lại toàn bộ những chuyện xảy ra hôm nay. Sở Kiêu nghe xong, hàng chân mày dần nhíu chặt.

"Loại dược tề bí ẩn có tác dụng còn mạnh hơn cả Hư Thị Linh Thủy sao?"

"Vâng, thế nên con mới tới hỏi xem gần đây có nhân vật nào mới đến Lạc Hà Thị không."

"Đặc tính của kẻ đó thiên về dạng phân thân. Sau khi bị cậu em Dạ Minh đánh lui, hắn còn buông lời đe dọa sẽ san bằng Hắc Long hội."

"Ở cái Lạc Hà Thị này, ngoại trừ Lạc gia có bối cảnh thần bí ra thì hai nhà Trần, Lôi hoàn toàn không đủ bản lĩnh để làm chuyện đó."

"Thế nên cậu ấy nghi ngờ có kẻ muốn thò tay vào chuyện của Lạc Hà Thị. Bố cũng biết đấy, loại dược tề thế hệ mới sắp sửa ra mắt rồi."

Sở Kiêu lắc đầu: "Manh mối vẫn quá ít, chỉ có mỗi thông tin về đặc tính này thì có cũng như không."

"Còn về người từ nơi khác đến, một lão già đã lui về ở ẩn như bố làm sao mà biết được. Chuyện này anh phải đi hỏi vợ anh mới đúng chứ."

"Nó là Cục trưởng Cục Linh Năng thành phố cơ mà, có động tĩnh gì chắc chắn phải nắm rõ hơn cái thân già này."

Sở Vân Thiên khó xử gãi đầu: "Bố biết mà, cô ấy vì chuyện con qua lại với cậu em Dạ Minh nên dọn ra ngoài, có thèm về nhà nữa đâu."

Sở Kiêu bực dọc lườm Sở Vân Thiên: "Thế anh muốn nó phải làm sao? Một bên là hoàng đế giới ngầm, một bên là Cục trưởng Cục Linh Năng thành phố, anh trông mong họ chung sống hòa bình chắc?"

"Nhưng bố cũng biết cậu em Dạ Minh đâu phải người xấu mà."

"Bố mày đương nhiên là biết! Nếu không thì sao bố lại để anh qua lại với cậu ta? Chỉ trong một năm đã thống nhất toàn bộ thế lực ngầm ở Lạc Hà Thị, dưới trướng toàn kỳ nhân dị sĩ, lại còn chữa khỏi bệnh cho ông già này. Quan trọng nhất là cậu ta còn quá trẻ! Giá mà cậu ta là cháu nội bố thì tốt biết mấy, thân già này cũng chẳng cần phải nhọc lòng lo cho đứa con bất tài như anh và cái Sở gia này nữa."

"Nếu không nhờ cái uy tín của cái mặt già này đứng ra chống đỡ ở cấp trên, thì cái ghế Cục trưởng của vợ anh e là cũng chẳng ngồi vững nổi đâu."

"Được rồi! Chuyện này bố biết rồi, bố sẽ nói chuyện với con dâu."

"Hề hề, vậy thì cảm ơn bố ạ."

"Cút! Nhìn mặt anh là lại thấy ngứa mắt!"

"Vâng vâng vâng, con đi ngay đây."

Về đến nhà, Sở Vân Thiên liền thấy cô con gái Sở Ngữ đang ngồi nghiêm túc trên ghế sofa.

Sở Vân Thiên cười hà hà đi tới: "Sao thế con gái ngoan, ai chọc con giận à?"

"Ngoài bố ra thì còn ai vào đây nữa."

"Bố á? Bố có làm gì đâu?"

"Chẳng phải bố bảo Hắc Long hội chỉ nhận nam giới thôi sao!"

"Thế sao hôm nay con lại thấy Lãnh Nhược Tuyết cũng gia nhập rồi!"

Sở Vân Thiên lúc này ngơ ngác: "Lãnh Nhược Tuyết? Ai cơ?"

Lúc này, trong đầu gã mới hiện lên hình ảnh cô gái đứng cạnh Dạ Minh và Nhận Nha.

"Ý con là cô bé đó à?"

"Ờm... Chuyện này... cái này... thì..."

Sở Ngữ bực bội nói: "Bịa đi, bố cứ tiếp tục bịa cho con nghe xem."

"Ôi dào, con gái rượu của bố ơi!"

"Con chắc chắn là không thể gia nhập được rồi. Nếu để mẹ con biết, bà ấy lột da bố mất."

Nghe nhắc tới mẹ, Sở Ngữ lập tức xìu xuống. Cô cũng biết điểm khó xử giữa hai bên chính là nằm ở đây.

"Nhưng con thực sự rất muốn học mà! Chuyện này đóng vai trò cực kỳ then chốt cho kỳ thi võ khảo nửa năm sau đấy, biết đâu con còn giành được hạng nhất toàn tỉnh nữa ấy chứ!"Sở Vân Thiên cố tình nói quá lên: "Chà! Con gái cha có chí khí lắm, cha tin con nhất định sẽ làm được! Có điều, đó là tuyệt kỹ độc môn của cậu ấy, không phải thành viên cốt cán thì không đời nào được học đâu."

"Cho dù có cho con gia nhập, thì trong vòng nửa năm con cũng không thể trở thành thành viên cốt cán được. Bây giờ con nên tập trung mài giũa giai đoạn cực cảnh của mình cho tốt. Nếu không đủ Linh Tinh thì cứ bảo cha, cha con chuyên làm mảng này cơ mà."

"Gần đây công ty sắp nghiên cứu thành công gen dược tề thế hệ mới rồi, lại còn không hề có tác dụng phụ nữa. Đến lúc đó, cha sẽ lấy cho con một ống."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!